diff --git a/gnu/installer/newt/kernel.scm b/gnu/installer/newt/kernel.scm index 831380c0d71..4570544c519 100644 --- a/gnu/installer/newt/kernel.scm +++ b/gnu/installer/newt/kernel.scm @@ -48,6 +48,7 @@ ;; TRANSLATORS: "Hurd" is a proper noun and must not be translated. ;; TRANSLATORS: "Linux Libre" is a literal and must not be translated. (G_ "Please select a kernel. When in doubt, choose \"Linux Libre\". + The Hurd is offered as a technology preview and development aid; many packages \ are not yet available in Guix, such as a desktop environment or even a \ windowing system (X, Wayland).")