news: Add 'pt_BR' translation.

* etc/news.scm: Add Portuguese translation of fundraising campaign news.

Change-Id: I4b7f4d69da493257cd7eddfd719faf101cd73275
Signed-off-by: Florian Pelz <pelzflorian@pelzflorian.de>
This commit is contained in:
Anderson Torres 2025-10-13 21:16:14 -03:00 committed by Florian Pelz
parent 8888e845b7
commit d75683d528
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 300888CB39C63817

View file

@ -45,7 +45,8 @@
(entry (commit "8daae75de3670594dfcb63b6ae6f1603ca6f7971")
(title
(en "Fundraising to sustain and strengthen Guix")
(de "Spendensammlung zur Sicherung und Stärkung von Guix"))
(de "Spendensammlung zur Sicherung und Stärkung von Guix")
(pt "Campanha de arrecadação para sustentar e fortalecer o Guix"))
(body
(en "We've launched a fundraising campaign for Guix to fund the
project's expenses. The goal is for Guix to be sustainable, meaning that
@ -78,7 +79,23 @@ dauerhafte Finanzierbarkeit.
Um mitzumachen, besuchen Sie unsere Spendenseite:
@url{https://guix.gnu.org/donate/}.
Wir danken allen Teilnehmern!")))
Wir danken allen Teilnehmern!")
(pt "Lançamos uma campanha de arrecadação para o Guix a fim de
custear as expensas do projeto. O objetivo é que Guix seja sustentável, o que
significa que as doações pagam pelos recursos compartilhados como a
infraestrutura e para a promoção do projeto. Para mais informações acesse a
postagem no blog:
@url{https://guix.gnu.org/blog/2025/fundraising-campaign-to-sustain-gnu-guix/}.
Você pode dar uma doação @emph{recorrente} ou @emph{unitária} mediante tanto à
FSF quanto à Fundação Guix. Doações recorrentes são ideais porque elas se
alinham com os custos contínuos do Guix, todavia valorizamos e apreciamos
qualquer suporte. Qualquer doação nos aproxima de sermos sustentáveis.
Para fazer parte, por favor à página de doações:
@url{https://guix.gnu.org/donate/}.
Obrigado a todos que participarem!")))
(entry (commit "61081db5d11dca328c8b2c8d1d5d4ef9ba662059")
(title