bartronx7/guix
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/guix/guix.git synced 2026-01-25 03:55:08 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

news: Add 'de' translation.

Browse source 
* etc/news.scm: Add German translation for %desktop-services entry.

Change-Id: I81abc277ee7da058810378f32b942db547e6b1aa
This commit is contained in:
Florian Pelz 2026-01-22 23:04:03 +01:00
parent f40adac68f
commit abcc8deb46
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 300888CB39C63817
1 changed files with 17 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
etc/news.scm
View file

@ -44,7 +44,8 @@
(entry (commit "6d4cb99a15da7f4fd55f956c55f4f4aacfcc7742") (entry (commit "6d4cb99a15da7f4fd55f956c55f4f4aacfcc7742")
(title (title
(en "@code{%desktop-services} now includes GDM on AArch64")) (en "@code{%desktop-services} now includes GDM on AArch64")
(de "@code{%desktop-services} enthält jetzt GDM auf AArch64"))
(body (body
(en "On Guix System in an operating system configuration, your value for the (en "On Guix System in an operating system configuration, your value for the
@code{services} field is based on @code{%desktop-services} for desktop @code{services} field is based on @code{%desktop-services} for desktop
@ -60,6 +61,21 @@ the end, as other 64-bit architectures aren't mature enough to use
In case you're on AArch64 and you've changed the login manager, you will have In case you're on AArch64 and you've changed the login manager, you will have
to adapt your config to remove @code{gdm-service-type} instead of to adapt your config to remove @code{gdm-service-type} instead of
@code{sddm-service-type}.")
(de "Auf Guix System liegen in einer Betriebssystemkonfiguration Ihrem
Wert des @code{services}-Feldes auf Desktop-Maschinen die
@code{%desktop-services} zugrunde.
Zu den @code{%desktop-services} gehört eine Anmeldeverwaltung, die sich je nach
Architektur unterscheidet. Bisher wurde GDM auf x86_64 benutzt und SDDM auf
anderen Architekturen.
Ab jetzt wird GDM auf allen 64-Bit-Architekturen benutzt. Das betrifft
letztlich nur AArch64, weil andere 64-Bit-Architecturen bisher noch nicht weit
genug fortgeschritten sind, um die %desktop-services zu benutzen.
Falls Sie auf AArch64 sind und die Anmeldeverwaltung geändert haben, müssen Sie
Ihre Konfiguration ändern und dort @code{gdm-service-type} entfernen statt
@code{sddm-service-type}."))) @code{sddm-service-type}.")))
(entry (commit "d3b79beaa806452dceaffb8b211b69dc4c346aba") (entry (commit "d3b79beaa806452dceaffb8b211b69dc4c346aba")